Aufräumarbeiten

Wir freuen uns mitteilen zu können, dass Travis Thunder Bull vom Pass Creek Stammesrat offiziell als Leiter des Jugendzentrums in Allen (Pass Creek) ernannt wurde. Travis und die Kinder aus der Gemeinde arbeiten hart daran, die Umgebung zu säubern, den Rasen zu mähen und einen sicheren Ort für die Kleinen zu schaffen.

Girl at AYC Sorting Shoes at AYC Shoes at AYC

 

Wunschliste und Schuhe

Travis hat eine Wunschliste geschrieben mit allem, was für die Kinder im Jugendzentrum wichtig ist. Daraufhin erhielt er von Mark Cucuzzella, der Professor an der West Virginia School of Medicine ist und von Sarah Hodder, der Geschäftsführerin von Two Rivers Treads in Ranson West Virginia ein riesiges Paket mit Schuhen (siehe Fotos). Die Schuhe konnten wir daher von der Wunschliste streichen. Wir sind total überwältigt und sehr dankbar für die großzügige Hilfe!

 

Wishlist ACY July 2017

Hier geht's zur deutschen Version

 

Wanbli Ceya

Das Jugendzentrum wurde von Wanbli Ceya (Adler Schildkröte) besucht, der die Kinder hier über die eigene Kultur unterrichten will. Das unten stehende Foto und den Text dazu über seinen Besuch bei uns haben wir seiner Facebookseite entnommen: 

"Ich hatte gerade ein unglaubliches Treffen mit einer kleinen Gruppe unserer Kinder, die ins Jugendzentrum in Allen kommen. Ich kann es kaum erwarten, in die Arbeit im Jugendzentrum eingebunden zu sein und mit den wunderbaren Leuten, die sich so für die Jugend in Allen engagieren, zusammenzuarbeiten. In Kürze werde ich wöchentlich herkommen, um mit den Kindern warm zu werden und mit ihnen zu arbeiten. Hier ist ein Foto von mir und den Kindern mit den Tanka Bars (Anm.: getrocknetes Büffelfleisch in Streifen, das in Supermärkten verkauft wird), die ich ihnen mitgebracht habe. Ich habe meinen ersten Tag mit ihnen sehr genossen."

 

Wanbli Ceya and kids

Theater mit Edison Hong

Edison Hong ist sehr engagiert dabei, Kinder fürs Theaterspielen zu begeistern. Es gibt auch Schauspieler vor Ort, die gern helfen. Die Aufführungen finden auf der Reservation außerhalb der Gemeinde Kyle statt. Während eines Powwows, das vom 21. - 23. Juli stattfindet, werden wir ein Stück, voraussichtlich am 23.07. aufführen. ~Travis Thunder Bull

Pow Wow Parade

Travis teilte uns außerdem noch mit, dass das Jugendzentrum als extra Gruppe an der Powwow Parade teilnimmt und er bereits bei der Vorbereitung ist. Das Thema ist "Wasser ist Leben" in Anlehnung und als Referenz gegenüber den Wasserschützern der Standing Rock Reservation. #MniWiconi #WaterisLife 

Poster Water Protectors

Foto: Overpass Light Brigade mit einem Bild von Sitting Bull
im Hintergrund (Foto von: Joe Brusky)

 

Wir sind Ihnen allen dankbar und fühlen uns geehrt durch Sie, daß Sie dies alles durch
Ihre Großzügigkeit ermöglicht haben.

Wopila Tanka!